Sarah Kirsch

Wir freuen uns, dass Moritz Kirsch aus dem Spätwerk seiner Mutter Sarah Kirsch lesen wird.
Am 16.4.2016 hätte Sarah Kirsch ihren 81.Geburtstag gefeiert. Wir feiern diesen Geburtstag mit einer Lesung von Moritz Kirsch!
Er wir einige Passagen aus dem posthum veröffentlichten Reisebuch Ænglisch“ lesen und Gedichte aus den drei letzten Büchern, die alle größtenteils in Tielenhemme/Dithmarschen entstanden sind.
Im August 2000 brach Sarah Kirsch mit ihrem Sohn zu einer Reise nach Cornwall und Devon auf, das Tagebuch immer parat – auf dem dänischen Schiff bei freundlichem Wetter über die Nordsee reisend, bei Quartiersuche in Penzance, »früher Heimat der Sardinen, dann Eldorado der Maler«, auf Spaziergängen, wo sie vom Wechselspiel der Farben über der See fasziniert ist: »silberweißes Spitzengrau wie für Herrn Turner, später das Meer schwarzer Lack«. Zu Fuß geht es auf die Insel St. Michael’s Mount, durch das Rosamunde-Pilcher-Land mit »verzauberte kleene Häuserken und gloriose Gärten« jagt der Zug über Salzwiesen bis nach Torquay.
„Elfengleich küsst Kirsch den Lesern die Augen wach und lässt sie durch die Oberfläche hindurch schauen“, kommentiert Michaela Schmitz vom Deutschlandfunk.
Sarah Kirsch hat gerne in Dithmarschen gelebt, besonders in Tielenhemme, ihrem Rückzugsort am Rande der Welt. „Gottlob ist diese Gegend so menschenscheu“, schrieb sie einmal, schließlich hat sie genau das gesucht.
Hunderte von Gedichten hat sie über diese Landschaft geschrieben.Dithmarschen verwandelt sie in eine Gegend der rauen Schönheit.Ganz sicher keine Natur, die einen erschlägt. Sarah Kirsch ist es gelungen, aus Dithmarschen einen poetischen Ort zu erschaffen.
Sarah Kirsch gilt als eine der bedeutendsten deutschen Lyrikerinnen. Sie wurde 1935 in Limlingerode im Norden Thüringens als Ingrid Bernstein geboren und wuchs in Halberstadt auf.
Nach Abschluss ihres Biologiestudiums in Halle studierte sie Literatur am Johannes R. Becher Institut in Leipzig.
Ihre ersten Gedichte veröffentlichte sie gemeinsam mit ihrem Ehemann, dem Lyriker Rainer Kirsch, mit dem sie von 1960 bis 1968 verheiratet war. Nach der Scheidung zog Kirsch nach Ost-Berlin, 1969 kam ihr Sohn Moritz zur Welt kam (Vater: Karl Mickel).
Schon 1960 nahm sie das Vornamen-Pseudonym Sarah an, um damit gegen die Verfolgung und Massenvernichtung der Juden in der Nazizeit zu protestieren. Wegen ihres Protestes gegen die Ausbürgerung des Liedermachers Wolf Biermann wurde sie 1976 aus der SED und dem Schriftstellerverband der DDR ausgeschlossen und von der Staatssicherheit observiert. Ein Jahr danach folgte ihre Ausbürgerung, sie zog mit ihrem Sohn Moritz nach West-Berlin, wo sie als Journalistin, Hörfunkmitarbeiterin und Übersetzerin arbeitete. Später lebte sie als freie Schriftstellerin und Malerin in Schleswig-Holstein bis zu ihrem Tod im Jahr 2013.

Moritz Kirsch, 1969 in Ostberlin geboren, mit der Mutter 1977 übergesiedelt nach Westberlin und 1983 nach Tielenhemme in Sschleswig-Holstein gezogen, hat nach dem Magisterstudium der Nordistik, Friesistik und Neueren Deutschen Literaturwissenschaft an der CAU Kiel als Übersetzer , Herausgeber und freiberuflicher Lektor gearbeitet und lebt seit 2007 wieder in Tielenhemme. Er schreibt zur Zeit an einem Roman. Der wird größtenteils auf dem Mond spielen. Ich hoffe, dass ich mit dem Schluss weiterkomme. Es ist ein Jugend-Science-Fiction-Krimi; er spielt im Jahr 2050. Ich muss sehen, dass ich vorher fertig werde.

Ort: „Ditmarsia“, Süderstr. 16, Meldorf
Eintritt: € 8,- / ermäßigt € 4,- , im Vorverkauf € 7,- bzw. € 3,50
Vorverkauf ab sofort: 04832 – 4104 im Peter Panter Buchladen
Veranstalter: Peter Panter Buchladen

Birgit Vanderbeke

Abhauen, das haben alle aus der Familie gemacht. Die einen sind aus dem Osten, die anderen aus dem Westen Europas abgehauen. Getroffen haben sie sich zufällig irgendwo in Ostdeutschland, und zu guter Letzt sind sie auch von dort wieder geflohen. Nach diversen Flüchtlingslagern landen sie in einer Dreizimmerwohnung in Westdeutschland, im Land der Verheißung, von dem alle geträumt haben. Für das Kind ist es ein übler Ort, eine drastische, gewalttätige Gegenwart. Und weil es weder genützt hat, abzuhauen, noch, sich wie das siebte Geißlein im Uhrkasten zu verstecken, sucht die Fantasie der Tochter sich eine Verbündete: sich selbst als Erwachsene. Und plötzlich ist da eine Person, mit der sie über alles reden kann.

Kraftvoll, zornig erzählt Birgit Vanderbeke die Geschichte ihrer Familie und die Flucht eines Mädchens aus Ostdeutschland zu sich selbst.
„Ich freue mich, dass ich geboren bin“ wurde gleich nach Erscheinen in die „SWR Bestenliste“ aufgenommen. Eine Jury aus 25 renommierten Literaturkritikern wählt jeden Monat zehn Bücher auf die „SWR Bestenliste“, denen sie möglichst viele Leserinnen und Leser wünscht.
Die Frankfurter Neue Presse schreibt über Birgit Vanderbekes neues Buch:
»Ein Roman, der von der Sehnsucht nach Liebe und der Einsamkeit und der radikalen Hilflosigkeit eines Kindes erzählt (…) indem er eine prächtige, schön getünchte Fassade beschreibt. Und sie im gleichen Atemzug zum Einsturz bringt.«
Birgit Vanderbeke, geboren 1956 im brandenburgischen Dahme, lebt im Süden Frankreichs. Ihr umfangreiches Werk wurde mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet, unter anderem mit dem Ingeborg-Bachmann-Preis und dem Kranichsteiner Literaturpreis. 2007 erhielt sie die Brüder-Grimm-Professur an der Kasseler Universität.
Ort: „Traumausstatter“, Süderstr. 9, Meldorf
Eintritt: € 8,- / ermäßigt € 4,- , im Vorverkauf € 7,- bzw. € 3,50
Vorverkauf ab sofort: 04832 – 4104 im Peter Panter Buchladen
Veranstalter: Peter Panter Buchladen

Am Mittwoch, den 16.3.2016  um 20°° Uhr, stellen Vera Kaesemann und Andreas Heineke ihr neues Buch „ Liebe kälter als Tod“ vor.

Liebe – kaelter als der Tod von Vera Kaesemann

Maximilian ist intelligent, charismatisch und erfolgreich. Doch der vermeintliche Traummann wird für Sarah schnell zum Albtraum. Denn Maximilan ist Narzisst. Aus Liebe versucht Sarah alles, ihm zu helfen – bis zur Selbstaufgabe.

Die Therapeutin Vera Kaesemann und der Autor Andreas Heineke gewähren uns anhand dieses Falles Einblicke in das gefährliche und kaum thematisierte Krankheitsbild der narzisstischen Persönlichkeitsstörung – eines Menschen, der unfähig ist zu lieben.

Vera Kaesemann sagt: “ Seit zwanzig Jahren arbeite ich nun schon als Klassische Homöopathin und Psychosomatikerin in meiner Praxis in Hamburg. In letzter Zeit erlebe ich, dass sich Geschichten wie die von Sarah mehren. Hat der Narzissmus in der Gesellschaft also zugenommen? Die Antwort ist Ja. Die Geschichte über den Narzissten Maximilian und seine co-abhängige Freundin Sarah steht auch stellvertretend für so viele mir bekannte Paare, deren Problematik in Zukunft vermutlich wie eine Welle über uns hereinschwappt und die psychotherapeutischen Praxen mit Frauen füllen wird, die solchen Narzissten aufgesessen sind.“

Vera Kaesemann ist Heilpraktikerin und leitet in Hamburg eine Praxis mit den Schwerpunkten Klassische Homöopathie, Psychosomatik und Kinderheilkunde. Zusammen mit dem Arzt und Psychotherapeuten Ruediger Dahlke erschien 2009 ihr erstes Buch „Krankheit als Sprache der Kinderseele“

Andreas Heineke hat jahrelang in der Musikbranche und fürs überregionale Fernsehen gearbeitet. Seit 2012 ist er vor allem als Fernsehjournalist beim NDR tätig, „eine schöne, aber zeitraubende Arbeit“.  So drehte er am 23.4.2012 einen Film über unseren Buchladen – anlässlich einer Lesung mit Frank Schulz. Im selben Jahr erschien sein erstes Sachbuch. Nach vielen Besuchen und Interviews im Kinderhospiz Sternenbrücke veröffentlichte er gemeinsam mit dessen Gründerin Ute Nerge das Buch „Ein Regenbogen zu den Sternen“. Sein Roman „Der Sound der Provence“ erschien ebenfalls 2012 und im Jahr 2015 das Buch  „Sie haben ihr Baby am Airport vergessen“ in Zusammenarbeit mit Maryam Komeyli. Andreas Heineke lebt mit seiner Familie in Dithmarschen.

Ort: „Traumausstatter“, Süderstraße 9, Meldorf

Eintritt € 8,–, ermäßigt € 4,–, im Vorverkauf € 7,– bzw. 3,50

Vorverkauf ab sofort: 04832 – 4104 im Peter Panter Buchladen

Veranstalter: Peter Panter Buchladen

Foto: Sven Bachmae, Zuerich

Vor einem halben Jahr fand der erste Meldorfer Poetry Slam statt. Da die Begeisterung des Publikums so groß war, sind der Moderator Björn Högsdal und die SlammerInnen für eine neue Runde in Meldorf bereit.

Poetry Slams sind moderne Dichterwettkämpfe, wie es sie ganz ähnlich schon im alten Griechenland und im Mittelalter gab. Auf den Poetry Slam-Bühnen sieht man gelebte Literatur, Texte, die von den Dichtern selbst geschrieben und oft sogar auswendig performt werden. Das Publikum entscheidet dann per Applaus über den besten Dichter des Abends. Poetry Slam ist Spiel mit der Sprache. Ob Lyrik, Rap, Freestyle, Poesie oder Geschichten, alles ist Slam Poetry, wenn es gesprochen und vorgetragen wird.
Poetry Slam bietet Slampoeten und Autoren eine Plattform um mit- und gegeneinander um die Gunst des Publikums zu kämpfen. Teilnehmen kann jeder, in sechs Minuten pro Runde fast alles erlaubt. Nur selbstgeschrieben müssen die Texte sein.

Lust, selber auf der Bühne zu stehen? Anmeldung und Infos unter

Location: Landwirtschaftsmuseum, Jungfernstieg 4 b, 25704 Meldorf
Moderation: Björn Högsdal
Mit: Victoria Helene Bergemann, Arne Poeck, Fabian Navarro, Lena Iwersen, Dennis Boysen, Helge Albrecht, Mona Harry und Lennart Hamann

Freitag, den 11.3.2016
Einlass: 19:15
Beginn: 20:00
Eintritt: € 12 / ermäßigt 6

Vorverkauf ab sofort: 04832 – 4104 im Peter Panter Buchladen

Veranstalter: Peter Panter Buchladen & Zingel Kultur e.V.

Buchcover: Ralf Rothmann, Im Frühling sterben

Auf Einladung des Peter Panter Buchladens liest Ralf Rothmann am Dienstag, den 24.11.2015, in der Ditmarsia, Meldorf, aus seinem neuen Roman „Im Frühling sterben“.

„Im Frühling sterben“ ist die Geschichte von Walter Urban und Friedrich – „Fiete“ – Caroli, zwei siebzehnjährigen Melkern aus Norddeutschland, die im Februar 1945 zwangsrekrutiert werden. Während man den einen als Fahrer in der Versorgungseinheit der Waffen-SS einsetzt, muss der andere, Fiete, an die Front. Er desertiert, wird gefasst und zum Tod verurteilt, und Walter, dessen zynischer Vorgesetzter nicht mit sich reden lässt, steht plötzlich mit dem Karabiner im Anschlag vor seinem besten Freund…

In eindringlichen Bildern erzählt Ralf Rothmann vom letzten Kriegsfrühjahr in Ungarn, in dem die deutschen Offiziere ihren Männern Handgranaten in die Hacken werfen, damit sie noch angreifen, und die Soldaten in der Etappe verzweifelte Orgien im Angesicht des Todes feiern. Und wir erleben die ersten Wochen eines Friedens, in dem einer wie Walter nie mehr heimisch wird.

„Das Schweigen, das tiefe Verschweigen, besonders wenn es Tote meint, ist letztlich ein Vakuum, das das Leben irgendwann von selbst mit Wahrheit füllt.“

„Im Frühling sterben“ ist ein Antikriegsroman, der den Vergleich mit den Vorbildern des Genres wie „Im Westen nichts Neues“ (Erich Maria Remarque) nicht zu scheuen braucht – und das, obwohl er nur eine kleine Geschichte an den Ausläufern der großen Katastrophe erzählt. (Der Spiegel 18.6.15)

Ralf Rothmann wurde 1953 in Schleswig geboren und wuchs im Ruhrgebiet auf. Nach der Volksschule (und einem kurzen Besuch der Handelsschule) machte er eine Maurerlehre, arbeitete mehrere Jahre auf dem Bau und danach in verschiedenen Berufen (unter anderem als Drucker, Krankenpfleger und Koch). Seit 1976 lebt Ralf Rothmann in Berlin und veröffentlichte Romane, Erzählungen und Gedichte, für die er mit mehreren Preisen, u.a. Märkischer Kulturpreis (1986), Förderpreis des Bundesverbandes der Industrie (1989), 19. Stadtschreiber von Bergen-Enkheim (1992), Literaturpreis für das Ruhrgebiet (1996), Hermann-Lenz-Preis (2001), Kranichsteiner Literaturpreis (2002), Evangelischer Buchpreis (2003), Wilhelm Raabe Literaturpreis (2004), Heinrich-Böll-Preis (2005), Max-Frisch-Preis (2006) und dem Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung (2008) ausgezeichnet wurde. 2010 erhielt er den Walter-Hasenclever-Literaturpreis der Stadt Aachen und 2013 den Friedrich-Hölderlin-Preis der Stadt Bad Homburg.

Karten sind im Vorverkauf (7 /3,50 Euro) im Peter Panter Buchladen und an der Abendkasse (8/4 Euro) erhältlich. Peter Panter Buchladen Telefon : 04832 – 4104

Lutz van Dijk, geboren 1955 in Berlin, ist ein deutsch-niederländischer Schriftsteller. Er war zuerst Sonderschullehrer in Hamburg, später Mitarbeiter des Anne-Frank-Hauses in Amsterdam. Bis 1994 hatte er aufgrund seines Antiapartheid-Engagements Einreiseverbot in Südafrika. 1997 besuchte er Südafrika zum ersten Mal.
Anfang 2001 gründete er zusammen mit der Südafrikanerin Karin Chubb die Hilfsorganisation HOKISA ( Home for Kids in South Africa) im Township Masiphumele. Diese Organisation kümmert sich um von AIDS betroffene Kinder und Jugendliche, die ihre Eltern durch AIDS verloren haben oder selbst infiziert sind. Zwanzig Kinder finden hier in zwei Häusern Betreuung und Schutz.

Wie schon vor zwei Jahren findet diese Lesung in Zusammenarbeit mit dem Friedrich-Bödecker-Kreis ( Schleswig-Holstein) statt, und zwar am Donnerstag, den 10.9.2015, um 20.°° Uhr im Peter Panter Buchladen.
Am nächsten Tag liest Lutz van Dijk vormittags für SchülerInnen in der Meldorfer Gelehrtenschule , wo wir mit einem Büchertisch vertreten sind.
Die großen Veränderungen in Afrika haben Lutz van Dijk veranlasst, sein vor zehn Jahren verfasstes Buch „ Eine Geschichte Afrikas“ zu überarbeiten. In der Neuauflage geht er auf mehrere Aspekte ein: auf die wachsende Präsenz Chinas in den meisten afrikanischen Staaten , auf den arabischen „Frühling“, und auf die innerafrikanischen Fluchtbewegungen und nach Europa.
Afrika – mit 54 Staaten und der jüngsten Bevölkerung der Welt- ist bunt und vielfältig. Diese Vielfalt klingt in europäischen Darstellungen vom „schwarzen Kontinent“ selten an. Lutz von Dijk erzählt die Geschichte Afrikas endlich neu und beleuchtet unzählige Facetten des Kontinents. Was seine Geschichte auszeichnet, ist ein Wechsel der Perspektive: Afrikanerinnen und Afrikaner kommen selbst zu Wort und ihre Stimmen machen das Bild von Afrika menschlich und lebendig.
Im zweiten Teil der Lesung leiht er dem jungen südafrikanischen Autoren Sonwabiso Ngcowa seine Stimme. Ngcowa, 1984 in Mpozisa im Ostkap Südafrikas geboren, wuchs später im Township Masiphumele auf. Er schaffte sein Abitur als einer der ersten Township-Jugendlichen an einer damals noch überwiegend von weißen Schülern besuchten Oberschule. Nach Studium und Beruf als Bankkaufmann, entschied er sich im Jahr 2011 für ein Schriftstellerleben.
Sonwabiso Ngcowa erzählt in seinem Roman „ Nanas Liebe“ eine bewegende und ermutigende Coming-out-Geschichte aus Südafrika.
Nana ist neu im Township Masi und sie fühlt sich fremd. Die Mädchen in ihrer Klasse haben nureins im Kopf: das richtige Outfit und Jungs! Nana teilt ihre Leidenschaft nicht, und erst als sie sich in ihre Nachbarin Agnes verliebt, fängt sie an, sich selbst zu verstehen. Sie erfährt nun beides, großes Glück und die Angst vor Ablehnung und Gewalt.
Eintritt: Vorverkauf: Euro 7 / ermäßigt 3,50
Abendkasse: Euro 8 / ermäßigt 4 ,00
Lutz van Dijk hat „Nanas Buch“ ins Deutsche übertragen und mit einem Nachwort versehen.
Ort der Veranstaltung: Peter Panter Buchladen, Zingelstr. 12, 205704 Meldorf
Vorverkauf ab sofort: 04832 – 4104

NiklasFrank Copyright Mario Chavarria

Niklas Frank, geboren 1939 in München, ist das jüngste von vier Kindern des Juristen Hans Frank und dessen Frau Brigitte. Sein Vater war zwischen 1939 und 1945 als Generalgouverneur im besetzten Polen an zahlreichen Kriegsverbrechen beteiligt und wurde auch als „Schlächter von Polen“ bekannt. Bevor die heranrückende Rote Armee eintrifft, zieht sich die Familie Frank auf ihr Anwesen in Neuhaus in Bayern zurück. Dort erlebt Niklas Frank die Verhaftung seines Vaters durch die amerikanische Militärpolizei. Der Vater wird in Nürnberg als Kriegsverbrecher angeklagt, 1946 zum Tode verurteilt und gehängt. Niemand erklärt dem Jungen, warum.

Doch der Heranwachsende erlebt, dass eine Figur wie sein Vater in der entstehenden Bundesrepublik noch immer viele Sympathien genießt, auch und vor allem bei der katholischen Kirche in Bayern. Für Niklas Frank, der Germanistik, Soziologie und Geschichte studiert, beginnt ein weiter Weg auf der Suche nach der Wahrheit über seinen Vater und das Dritte Reich. Er wird Journalist und 1979 Auslandsreporter beim STERN. In dieser Eigenschaft hat er häufig in Polen zu tun und Gelegenheit, sich seiner Kindheit und der unseligen Rolle seiner Familie zu erinnern. 1987 veröffentlichte er unter dem Titel „Der Vater – Eine Abrechnung“ die auf den Werdegang seines Vaters konzentrierte Familiengeschichte. Er lieferte damit einen wichtigen Schlüssel zum Verständnis der Motive eines Schreibtischtäters, der selbst nie einen Menschen erschossen hat und doch für den millionenfachen Mord an Juden, Polen, Sinti und Roma mitverantwortlich ist und deswegen verurteilt wurde. Das Erscheinen des Buches löste einen Skandal aus. Es räumte mit den Mythen vom „Polenfreund“ Hans Frank auf. Die Kritiker verübelten dem Autor, dass er die Wahrheit über seine Eltern ausgesprochen hatte. Dieser schonungslose Umgang wurde nicht als Befreiung, sondern als Verrat, vor allem am Vater, empfunden.

Sein jüngstes Buch „Bruder Norman“ ist ein mörderischer Dialog unter Brüdern als deutsche Sezierstunde: erschütternd, schonungslos, abgründig. Normans verzweifelte Liebe zum Vater Hans Frank lässt seinen Bruder Niklas nicht los. Sie ringen um die Wahrheit von Gefühlen, die Macht der Verdrängung und die Frage: Wie überlebe ich es, das Kind des »Schlächters von Polen« zu sein?

Niklas Frank gelingt ein düsteres dokumentarisches Kammerspiel über seinen alkoholkranken Lieblingsbruder, über sich und über ihr Verhältnis zum Vater. Der eine verteidigt ihn trotz Scham und Schmerz, der andere verachtet und hasst ihn. Tief dringt Niklas in Normans Seelenleben und Erinnerungen ein, martert ihn mit Briefen der Familie und Dokumenten, die er ein Leben lang gesammelt hat. Unnachgiebig zerlegt er Normans widersprüchliche Wahrheiten und verzweifelte Abwehrkämpfe um sein Bild des Vaters. Ein bislang einzigartiger Versuch, den Massenmord an den Juden als familiäres Erbe zu verarbeiten.

Eine Veranstaltung des  Peter Panter Buchladens in Kooperation mit der Gemeinschaftsschule Meldorf.